Ayah

Word by Word
وَقَالَ
And said
ٱلَّذِينَ
those who
كَفَرُواْ
disbelieve
لَا
(Do) not
تَسۡمَعُواْ
listen
لِهَٰذَا
to this
ٱلۡقُرۡءَانِ
Quran
وَٱلۡغَوۡاْ
and make noise
فِيهِ
therein
لَعَلَّكُمۡ
that you may
تَغۡلِبُونَ
overcome
وَقَالَ
And said
ٱلَّذِينَ
those who
كَفَرُواْ
disbelieve
لَا
(Do) not
تَسۡمَعُواْ
listen
لِهَٰذَا
to this
ٱلۡقُرۡءَانِ
Quran
وَٱلۡغَوۡاْ
and make noise
فِيهِ
therein
لَعَلَّكُمۡ
that you may
تَغۡلِبُونَ
overcome

Translation

The Unbelievers say: "Listen not to this Qur'an, but talk at random in the midst of its (reading), that ye may gain the upper hand!"

Tafsir

And those who disbelieve say, during the Prophet's may peace and salutation be upon him recitation [of Al-Qur'an], 'Do not listen to this Qur'aan and hoot it down, make a din and so forth, and clamour whenever he is reciting, that perhaps you might prevail', so that he will then desist from recitation.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir