Ayah

Word by Word
فَلَمَّا
So when
رَأَوۡاْ
they saw
بَأۡسَنَا
Our punishment
قَالُوٓاْ
they said
ءَامَنَّا
We believe
بِٱللَّهِ
in Allah
وَحۡدَهُۥ
Alone
وَكَفَرۡنَا
and we disbelieve
بِمَا
in what
كُنَّا
we used (to)
بِهِۦ
with Him
مُشۡرِكِينَ
associate
فَلَمَّا
So when
رَأَوۡاْ
they saw
بَأۡسَنَا
Our punishment
قَالُوٓاْ
they said
ءَامَنَّا
We believe
بِٱللَّهِ
in Allah
وَحۡدَهُۥ
Alone
وَكَفَرۡنَا
and we disbelieve
بِمَا
in what
كُنَّا
we used (to)
بِهِۦ
with Him
مُشۡرِكِينَ
associate

Translation

But when they saw Our Punishment, they said: "We believe in Allah,- the one Allah - and we reject the partners we used to join with Him."

Tafsir

Then, when they ﷺ Our doom, that is, the severity of Our chastisement, they said, 'We believe in God alone, and we disavow what we used to associate with Him'.

Topics

×
×