Ayah

Word by Word
إِنَّ
Indeed
ٱلَّذِينَ
those who
يُجَٰدِلُونَ
dispute
فِيٓ
concerning
ءَايَٰتِ
(the) Signs
ٱللَّهِ
(of) Allah
بِغَيۡرِ
without
سُلۡطَٰنٍ
any authority
أَتَىٰهُمۡ
(which) came to them
إِن
not
فِي
(is) in
صُدُورِهِمۡ
their breasts
إِلَّا
but
كِبۡرٞ
greatness
مَّا
not
هُم
they
بِبَٰلِغِيهِۚ
(can) reach it
فَٱسۡتَعِذۡ
So seek refuge
بِٱللَّهِۖ
in Allah
إِنَّهُۥ
Indeed He
هُوَ
He
ٱلسَّمِيعُ
(is) the All-Hearer
ٱلۡبَصِيرُ
the All-Seer
إِنَّ
Indeed
ٱلَّذِينَ
those who
يُجَٰدِلُونَ
dispute
فِيٓ
concerning
ءَايَٰتِ
(the) Signs
ٱللَّهِ
(of) Allah
بِغَيۡرِ
without
سُلۡطَٰنٍ
any authority
أَتَىٰهُمۡ
(which) came to them
إِن
not
فِي
(is) in
صُدُورِهِمۡ
their breasts
إِلَّا
but
كِبۡرٞ
greatness
مَّا
not
هُم
they
بِبَٰلِغِيهِۚ
(can) reach it
فَٱسۡتَعِذۡ
So seek refuge
بِٱللَّهِۖ
in Allah
إِنَّهُۥ
Indeed He
هُوَ
He
ٱلسَّمِيعُ
(is) the All-Hearer
ٱلۡبَصِيرُ
the All-Seer

Translation

Those who dispute about the signs of Allah without any authority bestowed on them,- there is nothing in their breasts but (the quest of) greatness, which they shall never attain to: seek refuge, then, in Allah: It is He Who hears and sees (all things).

Tafsir

Truly those who dispute the signs of God, Al-Qur'an, without any warrant, any evidence, that has come to them - there is only vanity in their breasts, [only] arrogance and an [evil] desire to get the better of you, which they will never attain [and satisfy]. So seek refuge with God, from their evil. Surely He is the Hearer, of their sayings, the Seer, of their state.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir