Ayah

Word by Word
فَٱصۡبِرۡ
So be patient
إِنَّ
indeed
وَعۡدَ
(the) Promise of Allah
ٱللَّهِ
(the) Promise of Allah
حَقّٞ
(is) true
وَٱسۡتَغۡفِرۡ
And ask forgiveness
لِذَنۢبِكَ
for your sin
وَسَبِّحۡ
and glorify
بِحَمۡدِ
(the) praise
رَبِّكَ
(of) your Lord
بِٱلۡعَشِيِّ
in the evening
وَٱلۡإِبۡكَٰرِ
and the morning
فَٱصۡبِرۡ
So be patient
إِنَّ
indeed
وَعۡدَ
(the) Promise of Allah
ٱللَّهِ
(the) Promise of Allah
حَقّٞ
(is) true
وَٱسۡتَغۡفِرۡ
And ask forgiveness
لِذَنۢبِكَ
for your sin
وَسَبِّحۡ
and glorify
بِحَمۡدِ
(the) praise
رَبِّكَ
(of) your Lord
بِٱلۡعَشِيِّ
in the evening
وَٱلۡإِبۡكَٰرِ
and the morning

Translation

Patiently, then, persevere: for the Promise of Allah is true: and ask forgiveness for thy fault, and celebrate the Praises of thy Lord in the evening and in the morning.

Tafsir

So be patient, O Muhammad may peace and salutation be upon him. Surely God's promise, to grant victory to His friends, is true - for you and whoever follows you are among such [friends]. And ask forgiveness for your sin, so that you will be emulated in this [by your community], and glorify, perform prayer, continuously, with praise of your Lord at night - which means after sunset - and in the early hours: the five prayers.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir