Ayah

Word by Word
يَوۡمَ
(The) Day
لَا
not
يَنفَعُ
will benefit
ٱلظَّـٰلِمِينَ
the wrongdoers
مَعۡذِرَتُهُمۡۖ
their excuse
وَلَهُمُ
and for them
ٱللَّعۡنَةُ
(is) the curse
وَلَهُمۡ
and for them
سُوٓءُ
(is the) worst
ٱلدَّارِ
home
يَوۡمَ
(The) Day
لَا
not
يَنفَعُ
will benefit
ٱلظَّـٰلِمِينَ
the wrongdoers
مَعۡذِرَتُهُمۡۖ
their excuse
وَلَهُمُ
and for them
ٱللَّعۡنَةُ
(is) the curse
وَلَهُمۡ
and for them
سُوٓءُ
(is the) worst
ٱلدَّارِ
home

Translation

The Day when no profit will it be to Wrong-doers to present their excuses, but they will (only) have the Curse and the Home of Misery.

Tafsir

the day when their excuses will not benefit (read laa yanfa'u, or laa tanfa'u) the evildoers, [even] if they were to offer them, and theirs will be the curse, in other words, the banishment from [God's] Mercy, and theirs will be the ills of the [ultimate] abode, in the Hereafter, meaning, the most severe of its chastisements.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir