Ayah

Word by Word
إِنَّا
Indeed We
لَنَنصُرُ
We will surely help
رُسُلَنَا
Our Messengers
وَٱلَّذِينَ
and those who
ءَامَنُواْ
believe
فِي
in
ٱلۡحَيَوٰةِ
the life
ٱلدُّنۡيَا
(of) the world
وَيَوۡمَ
and (on the) Day
يَقُومُ
(when) will stand
ٱلۡأَشۡهَٰدُ
the witnesses
إِنَّا
Indeed We
لَنَنصُرُ
We will surely help
رُسُلَنَا
Our Messengers
وَٱلَّذِينَ
and those who
ءَامَنُواْ
believe
فِي
in
ٱلۡحَيَوٰةِ
the life
ٱلدُّنۡيَا
(of) the world
وَيَوۡمَ
and (on the) Day
يَقُومُ
(when) will stand
ٱلۡأَشۡهَٰدُ
the witnesses

Translation

We will, without doubt, help our messengers and those who believe, (both) in this world's life and on the Day when the Witnesses will stand forth,-

Tafsir

Truly We shall help Our messengers and those who believe, in the life of this world and on the day when the witnesses rise up (ashhaad is the plural of shaahid) - these are the angels, who will testify in support of the messengers, that they indeed delivered [their Messages], and against the disbelievers, that they denied [them];

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir