Ayah

Word by Word
وَقَالَ
And said
ٱلَّذِيٓ
the one who
ءَامَنَ
believed
يَٰقَوۡمِ
O my people!
ٱتَّبِعُونِ
Follow me
أَهۡدِكُمۡ
I will guide you
سَبِيلَ
(to the) way
ٱلرَّشَادِ
the right
وَقَالَ
And said
ٱلَّذِيٓ
the one who
ءَامَنَ
believed
يَٰقَوۡمِ
O my people!
ٱتَّبِعُونِ
Follow me
أَهۡدِكُمۡ
I will guide you
سَبِيلَ
(to the) way
ٱلرَّشَادِ
the right

Translation

The man who believed said further: "O my people! Follow me: I will lead you to the Path of Right.

Tafsir

And he who believed, 'O my people! Follow me (read ittabi'oonee, with the [final long] yaa', or ittabi'ooni, without); I will guide you to the way of rectitude ([a similar statement] has already been mentioned [verse 29, above]).

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir