Ayah

Word by Word
يَوۡمَ
(The) Day
هُم
they
بَٰرِزُونَۖ
come forth
لَا
not
يَخۡفَىٰ
is hidden
عَلَى
from
ٱللَّهِ
Allah
مِنۡهُمۡ
about them
شَيۡءٞۚ
anything
لِّمَنِ
For whom
ٱلۡمُلۡكُ
(is) the Dominion
ٱلۡيَوۡمَۖ
this Day
لِلَّهِ
For Allah
ٱلۡوَٰحِدِ
the One
ٱلۡقَهَّارِ
the Irresistible
يَوۡمَ
(The) Day
هُم
they
بَٰرِزُونَۖ
come forth
لَا
not
يَخۡفَىٰ
is hidden
عَلَى
from
ٱللَّهِ
Allah
مِنۡهُمۡ
about them
شَيۡءٞۚ
anything
لِّمَنِ
For whom
ٱلۡمُلۡكُ
(is) the Dominion
ٱلۡيَوۡمَۖ
this Day
لِلَّهِ
For Allah
ٱلۡوَٰحِدِ
the One
ٱلۡقَهَّارِ
the Irresistible

Translation

The Day whereon they will (all) come forth: not a single thing concerning them is hidden from Allah. Whose will be the dominion that Day?" That of Allah, the One the Irresistible!

Tafsir

the day when they will emerge, [the day] they will exit from their graves; nothing about them will be hidden from God. 'To whom does Sovereignty belong today?' - God, exalted be He, asks this and Himself responds - 'To God, the One, the All-compelling!', over His creatures.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir