Ayah

Word by Word
يَـٰٓأَيُّهَا
O you
ٱلَّذِينَ
who
ءَامَنُواْ
believe[d]!
خُذُواْ
Take
حِذۡرَكُمۡ
your precautions
فَٱنفِرُواْ
and advance
ثُبَاتٍ
(in) groups
أَوِ
or
ٱنفِرُواْ
advance
جَمِيعٗا
all together
يَـٰٓأَيُّهَا
O you
ٱلَّذِينَ
who
ءَامَنُواْ
believe[d]!
خُذُواْ
Take
حِذۡرَكُمۡ
your precautions
فَٱنفِرُواْ
and advance
ثُبَاتٍ
(in) groups
أَوِ
or
ٱنفِرُواْ
advance
جَمِيعٗا
all together

Translation

O ye who believe! Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together.

Tafsir

O you who believe, take your precautions, against your enemy, that is, be wary of him and be vigilant against him; then move forward, prepare to fight him, in companies, in separate groups, one raiding party followed by the next; or move forward all together, in one assembly.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir