You Have Accessed Learn Quran Tafsir For Free

If you find it helpful, support us by upgrading to Pro+

Upgrade to Pro+

You have viewed more than 5 of ayahs today.

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day.

Upgrade to Pro+

Or view an ad to get the additional access.

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day. Or view an ad to get the additional access.

Upgrade to Pro+

Ayah

Word by Word
أَمۡ
Or
يَحۡسُدُونَ
are they jealous
ٱلنَّاسَ
(of) the people
عَلَىٰ
for
مَآ
what
ءَاتَىٰهُمُ
gave them
ٱللَّهُ
Allah
مِن
from
فَضۡلِهِۦۖ
His Bounty
فَقَدۡ
But surely
ءَاتَيۡنَآ
We gave
ءَالَ
(the) family
إِبۡرَٰهِيمَ
(of) Ibrahim
ٱلۡكِتَٰبَ
the Book
وَٱلۡحِكۡمَةَ
and [the] wisdom
وَءَاتَيۡنَٰهُم
and [We] gave them
مُّلۡكًا
a kingdom
عَظِيمٗا
great
أَمۡ
Or
يَحۡسُدُونَ
are they jealous
ٱلنَّاسَ
(of) the people
عَلَىٰ
for
مَآ
what
ءَاتَىٰهُمُ
gave them
ٱللَّهُ
Allah
مِن
from
فَضۡلِهِۦۖ
His Bounty
فَقَدۡ
But surely
ءَاتَيۡنَآ
We gave
ءَالَ
(the) family
إِبۡرَٰهِيمَ
(of) Ibrahim
ٱلۡكِتَٰبَ
the Book
وَٱلۡحِكۡمَةَ
and [the] wisdom
وَءَاتَيۡنَٰهُم
and [We] gave them
مُّلۡكًا
a kingdom
عَظِيمٗا
great

Translation

Or do they envy people for what Allāh has given them of His bounty? But We had already given the family of Abraham the Scripture and wisdom1 and conferred upon them a great kingdom.
Footnotes
1 - Prophetic teachings.

Tafsir

Or, nay, are they jealous of people, namely, of the Prophet may peace and salutation be upon him, for the bounty that God has bestowed upon them, in the way of prophethood and abundance of women? In other words, they wish that he be deprived of such things, saying, 'If he were truly a prophet, he would not be concerned with women'. For We gave the House of Abraham, his forefather, the likes of Moses, David and Solomon, the Book and wisdom, and prophethood, and We gave them a mighty kingdom: David had ninety-nine women, and Solomon had a thousand, free women and slavegirls.

Topics

×
Ad
×
Ad