Ayah

Word by Word
فَكَيۡفَ
So how (will it be)
إِذَا
when
جِئۡنَا
We bring
مِن
from
كُلِّ
every
أُمَّةِۭ
nation
بِشَهِيدٖ
a witness
وَجِئۡنَا
and We bring
بِكَ
you
عَلَىٰ
against
هَـٰٓؤُلَآءِ
these (people)
شَهِيدٗا
(as) a witness
فَكَيۡفَ
So how (will it be)
إِذَا
when
جِئۡنَا
We bring
مِن
from
كُلِّ
every
أُمَّةِۭ
nation
بِشَهِيدٖ
a witness
وَجِئۡنَا
and We bring
بِكَ
you
عَلَىٰ
against
هَـٰٓؤُلَآءِ
these (people)
شَهِيدٗا
(as) a witness

Translation

How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people!

Tafsir

So how shall it be, the predicament of the disbelievers, when We bring forward from every community a witness, to testify against it regarding its deeds, and this shall be its prophet; and We bring you, O Muhammad may peace and salutation be upon him, as witness against these?

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir