Ayah

Word by Word
فَأَمَّا
Then as for
ٱلَّذِينَ
those who
ءَامَنُواْ
believed
وَعَمِلُواْ
and did
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
the righteous deeds
فَيُوَفِّيهِمۡ
then He will give them in full
أُجُورَهُمۡ
their reward
وَيَزِيدُهُم
and give them more
مِّن
from
فَضۡلِهِۦۖ
His Bounty
وَأَمَّا
And as for
ٱلَّذِينَ
those who
ٱسۡتَنكَفُواْ
disdained
وَٱسۡتَكۡبَرُواْ
and were arrogant
فَيُعَذِّبُهُمۡ
then He will punish them
عَذَابًا
(with) a punishment
أَلِيمٗا
painful
وَلَا
and not
يَجِدُونَ
will they find
لَهُم
for themselves
مِّن
from
دُونِ
besides
ٱللَّهِ
Allah
وَلِيّٗا
any protector
وَلَا
and not
نَصِيرٗا
any helper
فَأَمَّا
Then as for
ٱلَّذِينَ
those who
ءَامَنُواْ
believed
وَعَمِلُواْ
and did
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
the righteous deeds
فَيُوَفِّيهِمۡ
then He will give them in full
أُجُورَهُمۡ
their reward
وَيَزِيدُهُم
and give them more
مِّن
from
فَضۡلِهِۦۖ
His Bounty
وَأَمَّا
And as for
ٱلَّذِينَ
those who
ٱسۡتَنكَفُواْ
disdained
وَٱسۡتَكۡبَرُواْ
and were arrogant
فَيُعَذِّبُهُمۡ
then He will punish them
عَذَابًا
(with) a punishment
أَلِيمٗا
painful
وَلَا
and not
يَجِدُونَ
will they find
لَهُم
for themselves
مِّن
from
دُونِ
besides
ٱللَّهِ
Allah
وَلِيّٗا
any protector
وَلَا
and not
نَصِيرٗا
any helper

Translation

But to those who believe and do deeds of righteousness, He will give their (due) rewards,- and more, out of His bounty: But those who are disdainful and arrogant, He will punish with a grievous penalty; Nor will they find, besides Allah, any to protect or help them.

Tafsir

As for those who believed, who did righteous deeds, He will pay them in full their wages, the reward for their deeds, and He will give them more of His bounty, what no eye has seen, no ear has heard and no man's heart has ever wished for; and as for them who disdain and are too proud, to worship Him, He will chastise them with a painful chastisement, which is the chastisement of the Hellfire, and they shall not find for themselves, besides God, that is, other than Him, any friend, to ward it off them, or helper, to protect them from it.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir