ٱلنِّسَاء : ١٦٨

  • إِنَّ Indeed
  • ٱلَّذِينَ those who
  • كَفَرُواْ disbelieved
  • وَظَلَمُواْ and did wrong
  • لَمۡ not
  • يَكُنِ will
  • ٱللَّهُ Allah
  • لِيَغۡفِرَ [to] forgive
  • لَهُمۡ them
  • وَلَا and not
  • لِيَهۡدِيَهُمۡ He will guide them
  • طَرِيقًا (to) a way
Indeed, those who disbelieve and commit wrong [or injustice] - never will Allāh forgive them, nor will He guide them to a path,
Surely those who disbelieve, in God, and who have done wrong, to the Prophet, by concealing his descriptions, it is not for God to forgive them, neither to guide them to any path, whatever,