ٱلنِّسَاء : ١٦٧

  • إِنَّ Indeed
  • ٱلَّذِينَ those who
  • كَفَرُواْ disbelieve
  • وَصَدُّواْ and hinder
  • عَن from
  • سَبِيلِ (the) way
  • ٱللَّهِ (of) Allah
  • قَدۡ surely
  • ضَلُّواْ they have strayed
  • ضَلَٰلَۢا straying
  • بَعِيدًا far away
Indeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allāh have certainly gone far astray.
Surely those who disbelieve, in God, and bar, people, from the way of God, [from] the religion of Islam, by concealing the descriptions of Muhammad may peace and salutation be upon him, and these are the Jews, they have indeed gone far astray, from the truth.