ٱلنِّسَاء : ١٣٠

  • وَإِن And if
  • يَتَفَرَّقَا they separate
  • يُغۡنِ will be enriched
  • ٱللَّهُ (by) Allah
  • كُلّٗا each (of them)
  • مِّن from
  • سَعَتِهِۦۚ His abundance
  • وَكَانَ and is
  • ٱللَّهُ Allah
  • وَٰسِعًا All-Encompassing
  • حَكِيمٗا All-Wise
But if they separate [by divorce], Allāh will enrich each [of them] from His abundance. And ever is Allāh Encompassing and Wise.
But if they, the married couple, separate, by way of divorce, God will compensate each of them, [from the need] of the other, out of His plenty, that is, out of His bounty, by giving her another as husband, and giving him another as wife. God is ever Embracing, of His creatures in bounty, Wise, in what He has ordained for them.