You Have Accessed Learn Quran Tafsir For Free

If you find it helpful, support us by upgrading to Pro+

Upgrade to Pro+

You have viewed more than 5 of ayahs today.

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day.

Upgrade to Pro+

Or view an ad to get the additional access.

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day. Or view an ad to get the additional access.

Upgrade to Pro+

Ayah

Word by Word
فَإِذَا
So when
مَسَّ
touches
ٱلۡإِنسَٰنَ
[the] man
ضُرّٞ
adversity
دَعَانَا
he calls upon Us
ثُمَّ
then
إِذَا
when
خَوَّلۡنَٰهُ
We bestow (on) him
نِعۡمَةٗ
a favor
مِّنَّا
from Us
قَالَ
he says
إِنَّمَآ
Only
أُوتِيتُهُۥ
I have been given it
عَلَىٰ
for
عِلۡمِۚ
knowledge
بَلۡ
Nay
هِيَ
it
فِتۡنَةٞ
(is) a trial
وَلَٰكِنَّ
but
أَكۡثَرَهُمۡ
most of them
لَا
(do) not
يَعۡلَمُونَ
know
فَإِذَا
So when
مَسَّ
touches
ٱلۡإِنسَٰنَ
[the] man
ضُرّٞ
adversity
دَعَانَا
he calls upon Us
ثُمَّ
then
إِذَا
when
خَوَّلۡنَٰهُ
We bestow (on) him
نِعۡمَةٗ
a favor
مِّنَّا
from Us
قَالَ
he says
إِنَّمَآ
Only
أُوتِيتُهُۥ
I have been given it
عَلَىٰ
for
عِلۡمِۚ
knowledge
بَلۡ
Nay
هِيَ
it
فِتۡنَةٞ
(is) a trial
وَلَٰكِنَّ
but
أَكۡثَرَهُمۡ
most of them
لَا
(do) not
يَعۡلَمُونَ
know

Translation

And when adversity touches man, he calls upon Us; then when We bestow on him a favor from Us, he says, "I have only been given it because of [my] knowledge." Rather, it is a trial, but most of them do not know.

Tafsir

So when some distress befalls man (al-insaan, here a generic), he supplicates Us. Then, when We bestow on him a grace from Us, he says, 'I was given it merely by force of knowledge', from God that I was deserving of it. Nay, but it, this saying, is a trial, a test by which servants are tested. But most of them do not know, that such bestowal [of grace] is a way of drawing [them] on and a test [of their faith].

Topics

×
Ad
×
Ad