Ayah

Word by Word
وَمَن
And whoever
يَهۡدِ
Allah guides
ٱللَّهُ
Allah guides
فَمَا
then not
لَهُۥ
for him
مِن
any
مُّضِلٍّۗ
misleader
أَلَيۡسَ
Is not
ٱللَّهُ
Allah
بِعَزِيزٖ
All-Mighty
ذِي
All-Able of retribution
ٱنتِقَامٖ
All-Able of retribution
وَمَن
And whoever
يَهۡدِ
Allah guides
ٱللَّهُ
Allah guides
فَمَا
then not
لَهُۥ
for him
مِن
any
مُّضِلٍّۗ
misleader
أَلَيۡسَ
Is not
ٱللَّهُ
Allah
بِعَزِيزٖ
All-Mighty
ذِي
All-Able of retribution
ٱنتِقَامٖ
All-Able of retribution

Translation

And such as Allah doth guide there can be none to lead astray. Is not Allah Exalted in Power, (Able to enforce His Will), Lord of Retribution?

Tafsir

But whomever God guides, there is no one [able] to lead him astray. Is not God Mighty, One Whose way [always] prevails, a Lord of Retribution?, against His enemies? Indeed, He is.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir