Ayah

Word by Word
أَلَيۡسَ
Is not
ٱللَّهُ
Allah
بِكَافٍ
sufficient
عَبۡدَهُۥۖ
(for) His slave
وَيُخَوِّفُونَكَ
And they threaten you
بِٱلَّذِينَ
with those
مِن
besides Him
دُونِهِۦۚ
besides Him
وَمَن
And whoever
يُضۡلِلِ
Allah lets go astray
ٱللَّهُ
Allah lets go astray
فَمَا
then not
لَهُۥ
for him
مِنۡ
any
هَادٖ
guide
أَلَيۡسَ
Is not
ٱللَّهُ
Allah
بِكَافٍ
sufficient
عَبۡدَهُۥۖ
(for) His slave
وَيُخَوِّفُونَكَ
And they threaten you
بِٱلَّذِينَ
with those
مِن
besides Him
دُونِهِۦۚ
besides Him
وَمَن
And whoever
يُضۡلِلِ
Allah lets go astray
ٱللَّهُ
Allah lets go astray
فَمَا
then not
لَهُۥ
for him
مِنۡ
any
هَادٖ
guide

Translation

Is not Allah enough for his Servant? But they try to frighten thee with other (gods) besides Him! for such as Allah leaves to stray, there can be no guide.

Tafsir

Does God not suffice [as defender of] His servant?, the Prophet? Indeed, He does. Yet they would frighten you - the address is for him may peace and salutation be upon him - of those besides Him, namely, the idols, [by telling him] that these [idols] might kill him or render him insane. And whomever God leads astray, for him there is no guide.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir