Ayah

Word by Word
ٱلَّذِينَ
Those who
يَسۡتَمِعُونَ
they listen (to)
ٱلۡقَوۡلَ
the Word
فَيَتَّبِعُونَ
then follow
أَحۡسَنَهُۥٓۚ
the best thereof
أُوْلَـٰٓئِكَ
those
ٱلَّذِينَ
(are) they whom
هَدَىٰهُمُ
Allah has guided them
ٱللَّهُۖ
Allah has guided them
وَأُوْلَـٰٓئِكَ
and those
هُمۡ
are [they]
أُوْلُواْ
the men of understanding
ٱلۡأَلۡبَٰبِ
the men of understanding
ٱلَّذِينَ
Those who
يَسۡتَمِعُونَ
they listen (to)
ٱلۡقَوۡلَ
the Word
فَيَتَّبِعُونَ
then follow
أَحۡسَنَهُۥٓۚ
the best thereof
أُوْلَـٰٓئِكَ
those
ٱلَّذِينَ
(are) they whom
هَدَىٰهُمُ
Allah has guided them
ٱللَّهُۖ
Allah has guided them
وَأُوْلَـٰٓئِكَ
and those
هُمۡ
are [they]
أُوْلُواْ
the men of understanding
ٱلۡأَلۡبَٰبِ
the men of understanding

Translation

Those who listen to the Word, and follow the best (meaning) in it: those are the ones whom Allah has guided, and those are the ones endued with understanding.

Tafsir

who listen to the words [of God] and follow the best [sense] of it, which is that which contains [the means to] righteousness for them. Those, they are the ones whom God has guided; and those, they are the people of pith, the possessors of intellect.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir