Ayah

Word by Word
قُلۡ
Say
مَآ
Not
أَسۡـَٔلُكُمۡ
I ask of you
عَلَيۡهِ
for it
مِنۡ
any
أَجۡرٖ
payment
وَمَآ
and not
أَنَا۠
I am
مِنَ
of
ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ
the ones who pretend
قُلۡ
Say
مَآ
Not
أَسۡـَٔلُكُمۡ
I ask of you
عَلَيۡهِ
for it
مِنۡ
any
أَجۡرٖ
payment
وَمَآ
and not
أَنَا۠
I am
مِنَ
of
ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ
the ones who pretend

Translation

Say: "No reward do I ask of you for this (Qur'an), nor am I a pretender.

Tafsir

Say: 'I do not ask of you, in return for this, for delivering the Message [to you], any reward, any fee; nor am I an impostor, so as to make up Al-Qur'an myself.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir