Ayah

Word by Word
ٱصۡبِرۡ
Be patient
عَلَىٰ
over
مَا
what
يَقُولُونَ
they say
وَٱذۡكُرۡ
and remember
عَبۡدَنَا
Our slave
دَاوُۥدَ
Dawood
ذَا
the possessor of strength
ٱلۡأَيۡدِۖ
the possessor of strength
إِنَّهُۥٓ
Indeed, he (was)
أَوَّابٌ
repeatedly turning
ٱصۡبِرۡ
Be patient
عَلَىٰ
over
مَا
what
يَقُولُونَ
they say
وَٱذۡكُرۡ
and remember
عَبۡدَنَا
Our slave
دَاوُۥدَ
Dawood
ذَا
the possessor of strength
ٱلۡأَيۡدِۖ
the possessor of strength
إِنَّهُۥٓ
Indeed, he (was)
أَوَّابٌ
repeatedly turning

Translation

Have patience at what they say, and remember our servant David, the man of strength: for he ever turned (to Allah).

Tafsir

God, exalted be He, says: Bear patiently what they say and remember Our servant David, the one of fortitude, that is to say, [the one] of fortitude in worship: he used to fast every other day and keep vigil for half the night, sleep for a third and then keep vigil for the [last] sixth. Indeed he was a penitent [soul], always returning to what pleases God.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir