Ayah

Word by Word
وَبَشَّرۡنَٰهُ
And We gave him glad tidings
بِإِسۡحَٰقَ
of Ishaq
نَبِيّٗا
a Prophet
مِّنَ
among
ٱلصَّـٰلِحِينَ
the righteous
وَبَشَّرۡنَٰهُ
And We gave him glad tidings
بِإِسۡحَٰقَ
of Ishaq
نَبِيّٗا
a Prophet
مِّنَ
among
ٱلصَّـٰلِحِينَ
the righteous

Translation

And We gave him the good news of Isaac - a prophet,- one of the Righteous.

Tafsir

And We gave him the good tidings of [the birth of] Isaac - some have argued that this proves that the one who was sacrificed was not him [Isaac] - a prophet (nabiyyan is a future circumstantial qualifier, that is to say, 'he will come to be, with his prophethood decreed), one of the righteous.

Topics

×
×