Ayah

Word by Word
فَلَا
So (let) not
يَحۡزُنكَ
grieve you
قَوۡلُهُمۡۘ
their speech
إِنَّا
Indeed We
نَعۡلَمُ
[We] know
مَا
what
يُسِرُّونَ
they conceal
وَمَا
and what
يُعۡلِنُونَ
they declare
فَلَا
So (let) not
يَحۡزُنكَ
grieve you
قَوۡلُهُمۡۘ
their speech
إِنَّا
Indeed We
نَعۡلَمُ
[We] know
مَا
what
يُسِرُّونَ
they conceal
وَمَا
and what
يُعۡلِنُونَ
they declare

Translation

Let not their speech, then, grieve thee. Verily We know what they hide as well as what they disclose.

Tafsir

So do not be grieved by their remarks, to you, that you have not been sent [by God] and otherwise. Assuredly We know what they conceal and what they proclaim, in this respect and otherwise, and We will requite them accordingly.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir