Ayah

Word by Word
قِيلَ
It was said
ٱدۡخُلِ
Enter
ٱلۡجَنَّةَۖ
Paradise
قَالَ
He said
يَٰلَيۡتَ
O would that!
قَوۡمِي
My people
يَعۡلَمُونَ
knew
قِيلَ
It was said
ٱدۡخُلِ
Enter
ٱلۡجَنَّةَۖ
Paradise
قَالَ
He said
يَٰلَيۡتَ
O would that!
قَوۡمِي
My people
يَعۡلَمُونَ
knew

Translation

It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!-

Tafsir

It was said, to him upon his death: 'Enter the Paradise!' - but it is also said that he entered it while he was [still] alive. He said, 'O (yaa is for calling attention [to something]), would that my people knew

Topics

×
×