فَاطِر : ٤

  • وَإِن And if
  • يُكَذِّبُوكَ they deny you
  • فَقَدۡ then certainly
  • كُذِّبَتۡ were denied
  • رُسُلٞ Messengers
  • مِّن before you
  • قَبۡلِكَۚ before you
  • وَإِلَى And to
  • ٱللَّهِ Allah
  • تُرۡجَعُ return
  • ٱلۡأُمُورُ the matters
And if they deny you, [O Muḥammad] - already were messengers denied before you. And to Allāh are returned [all] matters.
And if they deny you, O Muhammad may peace and salutation be upon him, with regard to your coming with [the message of] God's Oneness, resurrection, reckoning and punishment, verily [other] messengers before you were denied, in this respect, so be steadfast as they were steadfast; and to God all matters are returned, in the Hereafter, when He will requite the deniers and grant victory to the messengers.