Ayah

Word by Word
۞يَـٰٓأَيُّهَا
O
ٱلنَّاسُ
mankind!
أَنتُمُ
You
ٱلۡفُقَرَآءُ
(are) those in need
إِلَى
of
ٱللَّهِۖ
Allah
وَٱللَّهُ
while Allah
هُوَ
He
ٱلۡغَنِيُّ
(is) Free of need
ٱلۡحَمِيدُ
the Praiseworthy
۞يَـٰٓأَيُّهَا
O
ٱلنَّاسُ
mankind!
أَنتُمُ
You
ٱلۡفُقَرَآءُ
(are) those in need
إِلَى
of
ٱللَّهِۖ
Allah
وَٱللَّهُ
while Allah
هُوَ
He
ٱلۡغَنِيُّ
(is) Free of need
ٱلۡحَمِيدُ
the Praiseworthy

Translation

O ye men! It is ye that have need of Allah: but Allah is the One Free of all wants, worthy of all praise.

Tafsir

O mankind! You are the ones who are in need of God, in every state. And God, He is the Independent, [without any need] of His creatures, the Praised, the One Who is praised in whatever He does with them.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir