سَبَأ : ٤٢

  • فَٱلۡيَوۡمَ But today
  • لَا not
  • يَمۡلِكُ possess power
  • بَعۡضُكُمۡ some of you
  • لِبَعۡضٖ on others
  • نَّفۡعٗا to benefit
  • وَلَا and not
  • ضَرّٗا to harm
  • وَنَقُولُ and We will say
  • لِلَّذِينَ to those
  • ظَلَمُواْ who wronged
  • ذُوقُواْ Taste
  • عَذَابَ (the) punishment
  • ٱلنَّارِ (of) the Fire
  • ٱلَّتِي which
  • كُنتُم you used
  • بِهَا to [it]
  • تُكَذِّبُونَ deny
But today [i.e., the Day of Judgement] you do not hold for one another [the power of] benefit or harm, and We will say to those who wronged, "Taste the punishment of the Fire, which you used to deny."
God, exalted be He, says: 'So today none among you has any power over another, in other words, none of those worshipped [have any power] over any of those who worshipped, either to benefit, [through] intercession, or to hurt', [through] chastisement. And We shall say to those who did wrong, who disbelieved: 'Taste the chastisement of the Hellfire which you used to deny!'