Ayah

Word by Word
يُصۡلِحۡ
He will amend
لَكُمۡ
for you
أَعۡمَٰلَكُمۡ
your deeds
وَيَغۡفِرۡ
and forgive
لَكُمۡ
you
ذُنُوبَكُمۡۗ
your sins
وَمَن
And whoever
يُطِعِ
obeys
ٱللَّهَ
Allah
وَرَسُولَهُۥ
and His Messenger
فَقَدۡ
certainly
فَازَ
has attained
فَوۡزًا
an attainment
عَظِيمًا
great
يُصۡلِحۡ
He will amend
لَكُمۡ
for you
أَعۡمَٰلَكُمۡ
your deeds
وَيَغۡفِرۡ
and forgive
لَكُمۡ
you
ذُنُوبَكُمۡۗ
your sins
وَمَن
And whoever
يُطِعِ
obeys
ٱللَّهَ
Allah
وَرَسُولَهُۥ
and His Messenger
فَقَدۡ
certainly
فَازَ
has attained
فَوۡزًا
an attainment
عَظِيمًا
great

Translation

That He may make your conduct whole and sound and forgive you your sins: He that obeys Allah and His Messenger, has already attained the highest achievement.

Tafsir

He will rectify your deeds for you, He will accept them, and will forgive you your sins. And whoever obeys God and His Messenger has verily achieved a great success, he has attained his ultimate goal.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir