Ayah

Word by Word
رَبَّنَآ
Our Lord!
ءَاتِهِمۡ
Give them
ضِعۡفَيۡنِ
double
مِنَ
[of]
ٱلۡعَذَابِ
punishment
وَٱلۡعَنۡهُمۡ
and curse them
لَعۡنٗا
(with) a curse
كَبِيرٗا
great
رَبَّنَآ
Our Lord!
ءَاتِهِمۡ
Give them
ضِعۡفَيۡنِ
double
مِنَ
[of]
ٱلۡعَذَابِ
punishment
وَٱلۡعَنۡهُمۡ
and curse them
لَعۡنٗا
(with) a curse
كَبِيرٗا
great

Translation

"Our Lord! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse!"

Tafsir

Our Lord, give them a double chastisement, in other words, twice the like of our chastisement, and curse them, chastise them, with numerous curses!', with the equivalent number [of chastisements] (la'nan katheeran, 'numerous curses', is also read la'nan kabeeran, [which means] 'with a mighty curse').

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir