Ayah

Word by Word
يَوۡمَ
(The) Day
تُقَلَّبُ
will be turned about
وُجُوهُهُمۡ
their faces
فِي
in
ٱلنَّارِ
the Fire
يَقُولُونَ
they will say
يَٰلَيۡتَنَآ
O we wish
أَطَعۡنَا
we (had) obeyed
ٱللَّهَ
Allah
وَأَطَعۡنَا
and obeyed
ٱلرَّسُولَا۠
the Messenger!
يَوۡمَ
(The) Day
تُقَلَّبُ
will be turned about
وُجُوهُهُمۡ
their faces
فِي
in
ٱلنَّارِ
the Fire
يَقُولُونَ
they will say
يَٰلَيۡتَنَآ
O we wish
أَطَعۡنَا
we (had) obeyed
ٱللَّهَ
Allah
وَأَطَعۡنَا
and obeyed
ٱلرَّسُولَا۠
the Messenger!

Translation

The Day that their faces will be turned upside down in the Fire, they will say: "Woe to us! Would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger!"

Tafsir

On the day when their faces are turned about in the Hellfire they shall say, 'O (yaa is for alerting) would that we had obeyed God and obeyed the Messenger!'

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir