ٱلْأَحْزَاب : ٥٤

  • إِن Whether
  • تُبۡدُواْ you reveal
  • شَيۡـًٔا a thing
  • أَوۡ or
  • تُخۡفُوهُ conceal it
  • فَإِنَّ indeed
  • ٱللَّهَ Allah
  • كَانَ is
  • بِكُلِّ of all
  • شَيۡءٍ things
  • عَلِيمٗا All-Knower
Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allāh is ever, of all things, Knowing.
Whether you disclose anything or keep it hidden, regarding marrying them after him, truly God has knowledge of all things, and will requite you for it.