ٱلْأَحْزَاب : ٤٥

  • يَٰٓأَيُّهَا O Prophet
  • ٱلنَّبِيُّ O Prophet
  • إِنَّآ Indeed, We
  • أَرۡسَلۡنَٰكَ have sent you
  • شَٰهِدٗا (as) a witness
  • وَمُبَشِّرٗا and a bearer of glad tidings
  • وَنَذِيرٗا and (as) a warner
O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
O Prophet! Indeed We have sent you as a witness, against those to whom you have were sent, and as a bearer of good tidings, for those who affirm your sincerity, of the Paradise, and as a warner, for those who deny you, of the [punishment of the] Fire,