You Have Accessed Learn Quran Tafsir For Free

If you find it helpful, support us by upgrading to Pro+

Upgrade to Pro+

You have viewed more than 5 of ayahs today.

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day, or view an ad to get the additional access.

Upgrade to Pro+

feature.limited.base.or_view_ad

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day, or view an ad to get the additional access. feature.limited.base.or_view_ad

Upgrade to Pro+

Ayah

Word by Word
مَّا
Not
كَانَ
(there can) be
عَلَى
upon
ٱلنَّبِيِّ
the Prophet
مِنۡ
any
حَرَجٖ
discomfort
فِيمَا
in what
فَرَضَ
Allah has imposed
ٱللَّهُ
Allah has imposed
لَهُۥۖ
on him
سُنَّةَ
(That is the) Way
ٱللَّهِ
(of) Allah
فِي
concerning
ٱلَّذِينَ
those who
خَلَوۡاْ
passed away
مِن
before
قَبۡلُۚ
before
وَكَانَ
And is
أَمۡرُ
(the) Command
ٱللَّهِ
(of) Allah
قَدَرٗا
a decree
مَّقۡدُورًا
destined
مَّا
Not
كَانَ
(there can) be
عَلَى
upon
ٱلنَّبِيِّ
the Prophet
مِنۡ
any
حَرَجٖ
discomfort
فِيمَا
in what
فَرَضَ
Allah has imposed
ٱللَّهُ
Allah has imposed
لَهُۥۖ
on him
سُنَّةَ
(That is the) Way
ٱللَّهِ
(of) Allah
فِي
concerning
ٱلَّذِينَ
those who
خَلَوۡاْ
passed away
مِن
before
قَبۡلُۚ
before
وَكَانَ
And is
أَمۡرُ
(the) Command
ٱللَّهِ
(of) Allah
قَدَرٗا
a decree
مَّقۡدُورًا
destined

Translation

There is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allāh has imposed upon him.1 [This is] the established way of Allāh with those [prophets] who have passed on before. And ever is the command of Allāh a destiny decreed.
Footnotes
1 - Or permitted to him.

Tafsir

There is no restriction for the Prophet in what God has ordained, [in what] He has made lawful, for him: [that is] God's precedent (sunnata'Llaahi is in the accusative because the operator of the oblique has been removed [from the oblique construction ka-sunnati'Llaahi, 'as is God's precedent') with those who passed away before, of prophets, which is that there is no restriction for them in this respect, a [special] dispensation for them regarding marriage - and God's commandment, what He does, is inexorable destiny

Topics

×
Ad
×
Ad