Ayah

Word by Word
وَإِن
But if
كُنتُنَّ
you
تُرِدۡنَ
desire
ٱللَّهَ
Allah
وَرَسُولَهُۥ
and His Messenger
وَٱلدَّارَ
and the Home
ٱلۡأٓخِرَةَ
(of) the Hereafter
فَإِنَّ
then indeed
ٱللَّهَ
Allah
أَعَدَّ
has prepared
لِلۡمُحۡسِنَٰتِ
for the good-doers
مِنكُنَّ
among you
أَجۡرًا
a reward
عَظِيمٗا
great
وَإِن
But if
كُنتُنَّ
you
تُرِدۡنَ
desire
ٱللَّهَ
Allah
وَرَسُولَهُۥ
and His Messenger
وَٱلدَّارَ
and the Home
ٱلۡأٓخِرَةَ
(of) the Hereafter
فَإِنَّ
then indeed
ٱللَّهَ
Allah
أَعَدَّ
has prepared
لِلۡمُحۡسِنَٰتِ
for the good-doers
مِنكُنَّ
among you
أَجۡرًا
a reward
عَظِيمٗا
great

Translation

But if ye seek Allah and His Messenger, and the Home of the Hereafter, verily Allah has prepared for the well-doers amongst you a great reward.

Tafsir

But if you desire God and His Messenger and the Abode of the Hereafter, namely, the Paradise, then God has indeed prepared for the virtuous among you, [virtuous for] desiring the Hereafter, a great reward', namely, the Paradise: so choose the Hereafter over [the life of] this world.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir