Ayah

Word by Word
۞قُلۡ
Say
يَتَوَفَّىٰكُم
Will take your soul
مَّلَكُ
(the) Angel
ٱلۡمَوۡتِ
(of) the death
ٱلَّذِي
the one who
وُكِّلَ
has been put in charge
بِكُمۡ
of you
ثُمَّ
Then
إِلَىٰ
to
رَبِّكُمۡ
your Lord
تُرۡجَعُونَ
you will be returned
۞قُلۡ
Say
يَتَوَفَّىٰكُم
Will take your soul
مَّلَكُ
(the) Angel
ٱلۡمَوۡتِ
(of) the death
ٱلَّذِي
the one who
وُكِّلَ
has been put in charge
بِكُمۡ
of you
ثُمَّ
Then
إِلَىٰ
to
رَبِّكُمۡ
your Lord
تُرۡجَعُونَ
you will be returned

Translation

Say: "The Angel of Death, put in charge of you, will (duly) take your souls: then shall ye be brought back to your Lord."

Tafsir

Say, to them: 'The Angel of death, who has been charged with you, shall receive you [in death], in other words, he shall seize your spirits, then to your Lord you shall be returned', alive, whereat He will requite you for your deeds.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir