Ayah

Word by Word
وَيَوۡمَ
And (the) Day
تَقُومُ
will (be) established
ٱلسَّاعَةُ
the Hour
يُقۡسِمُ
will swear
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
the criminals
مَا
not
لَبِثُواْ
they remained
غَيۡرَ
but
سَاعَةٖۚ
an hour
كَذَٰلِكَ
Thus
كَانُواْ
they were
يُؤۡفَكُونَ
deluded
وَيَوۡمَ
And (the) Day
تَقُومُ
will (be) established
ٱلسَّاعَةُ
the Hour
يُقۡسِمُ
will swear
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
the criminals
مَا
not
لَبِثُواْ
they remained
غَيۡرَ
but
سَاعَةٖۚ
an hour
كَذَٰلِكَ
Thus
كَانُواْ
they were
يُؤۡفَكُونَ
deluded

Translation

On the Day that the Hour (of Reckoning) will be established, the transgressors will swear that they tarried not but an hour: thus were they used to being deluded!

Tafsir

And on the Day when the Hour comes the guilty, the disbelievers, shall swear that they had not remained more than an hour, in the grave. God, exalted be He, says: That is how they use to be deceived, [how] they used to be turned away from the truth - the Resurrection - similar to the way in which they have [now] been turned away from the real truth about how long they had remained.

Topics

×
×