ٱلرُّوم : ٤٢

  • قُلۡ Say
  • سِيرُواْ Travel
  • فِي in
  • ٱلۡأَرۡضِ the earth
  • فَٱنظُرُواْ and see
  • كَيۡفَ how
  • كَانَ was
  • عَٰقِبَةُ (the) end
  • ٱلَّذِينَ (of) those who
  • مِن (were) before
  • قَبۡلُۚ (were) before
  • كَانَ Most of them were
  • أَكۡثَرُهُم Most of them were
  • مُّشۡرِكِينَ polytheists
Say, [O Muḥammad], "Travel through the land and observe how was the end of those before. Most of them were associators [of others with Allāh].
Say, to the Meccan disbelievers: 'Travel in the land and behold how was the consequence for those who were before; most of them were idolaters', and so they were destroyed because of their idolatry, and their dwellings and habitations lie [desolate] in ruin.