Ayah

Word by Word
إِنَّ
Indeed
هَٰذَا
this
لَهُوَ
surely it (is)
ٱلۡقَصَصُ
the narration
ٱلۡحَقُّۚ
[the] true
وَمَا
And (there is) no
مِنۡ
(of)
إِلَٰهٍ
god
إِلَّا
except
ٱللَّهُۚ
Allah
وَإِنَّ
And indeed
ٱللَّهَ
Allah
لَهُوَ
surely He
ٱلۡعَزِيزُ
(is) the All-Mighty
ٱلۡحَكِيمُ
the All-Wise
إِنَّ
Indeed
هَٰذَا
this
لَهُوَ
surely it (is)
ٱلۡقَصَصُ
the narration
ٱلۡحَقُّۚ
[the] true
وَمَا
And (there is) no
مِنۡ
(of)
إِلَٰهٍ
god
إِلَّا
except
ٱللَّهُۚ
Allah
وَإِنَّ
And indeed
ٱللَّهَ
Allah
لَهُوَ
surely He
ٱلۡعَزِيزُ
(is) the All-Mighty
ٱلۡحَكِيمُ
the All-Wise

Translation

This is the true account: There is no god except Allah; and Allah-He is indeed the Exalted in Power, the Wise.

Tafsir

This, mentioned above, is the true story, the report free of any doubt. There is no god but God, and assuredly God is Mighty, in His Kingdom, Wise, in His actions.

Topics

×
×