Ayah

Word by Word
قُلۡ
Say
إِن
If
كُنتُمۡ
you
تُحِبُّونَ
love
ٱللَّهَ
Allah
فَٱتَّبِعُونِي
then follow me
يُحۡبِبۡكُمُ
will love you
ٱللَّهُ
Allah
وَيَغۡفِرۡ
and He will forgive
لَكُمۡ
for you
ذُنُوبَكُمۡۚ
your sins
وَٱللَّهُ
And Allah
غَفُورٞ
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٞ
Most Merciful
قُلۡ
Say
إِن
If
كُنتُمۡ
you
تُحِبُّونَ
love
ٱللَّهَ
Allah
فَٱتَّبِعُونِي
then follow me
يُحۡبِبۡكُمُ
will love you
ٱللَّهُ
Allah
وَيَغۡفِرۡ
and He will forgive
لَكُمۡ
for you
ذُنُوبَكُمۡۚ
your sins
وَٱللَّهُ
And Allah
غَفُورٞ
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٞ
Most Merciful

Translation

Say: "If ye do love Allah, Follow me: Allah will love you and forgive you your sins: For Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful."

Tafsir

When they said, 'We only worship idols out of our love for God, that they might bring us close to Him', the following was revealed: Say, O Muhammad may peace and salutation be upon him, 'If you love God, follow me, and God will love you, meaning that He will reward you, and forgive you your sins; God is Forgiving, as regards the sins, committed previously, by one who [now] follows me; Merciful, to him.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir