Ayah

Word by Word
نَزَّلَ
He revealed
عَلَيۡكَ
to you
ٱلۡكِتَٰبَ
the Book
بِٱلۡحَقِّ
in [the] truth
مُصَدِّقٗا
confirming
لِّمَا
that which
بَيۡنَ
(was)
يَدَيۡهِ
before it
وَأَنزَلَ
and He revealed
ٱلتَّوۡرَىٰةَ
the Taurat
وَٱلۡإِنجِيلَ
and the Injeel
نَزَّلَ
He revealed
عَلَيۡكَ
to you
ٱلۡكِتَٰبَ
the Book
بِٱلۡحَقِّ
in [the] truth
مُصَدِّقٗا
confirming
لِّمَا
that which
بَيۡنَ
(was)
يَدَيۡهِ
before it
وَأَنزَلَ
and He revealed
ٱلتَّوۡرَىٰةَ
the Taurat
وَٱلۡإِنجِيلَ
and the Injeel

Translation

It is He Who sent down to thee (step by step), in truth, the Book, confirming what went before it; and He sent down the Law (of Moses) and the Gospel (of Jesus) before this, as a guide to mankind, and He sent down the criterion (of judgment between right and wrong).

Tafsir

He has revealed to you, O Muhammad may peace and salutation be upon him, the Book, Al-Qur'an, enveloped, by the truth, with veracity, in what it announces, confirming what was before it, of Books; and He revealed the Torah and the Bible

Topics

×
×