Ayah

Word by Word
يَٰٓأَيُّهَا
O you
ٱلَّذِينَ
who
ءَامَنُواْ
believe[d]!
ٱصۡبِرُواْ
Be steadfast
وَصَابِرُواْ
and [be] patient
وَرَابِطُواْ
and [be] constant
وَٱتَّقُواْ
and fear
ٱللَّهَ
Allah
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تُفۡلِحُونَ
(be) successful
يَٰٓأَيُّهَا
O you
ٱلَّذِينَ
who
ءَامَنُواْ
believe[d]!
ٱصۡبِرُواْ
Be steadfast
وَصَابِرُواْ
and [be] patient
وَرَابِطُواْ
and [be] constant
وَٱتَّقُواْ
and fear
ٱللَّهَ
Allah
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تُفۡلِحُونَ
(be) successful

Translation

O ye who believe! Persevere in patience and constancy; vie in such perseverance; strengthen each other; and fear Allah; that ye may prosper.

Tafsir

O you who believe, be patient, in [performing] acts of obedience, in the face of afflictions and in refraining from acts of disobedience, and vie in patience, with the disbelievers, lest they be more patient than you; be steadfast, persist in the struggle; fear God, in all of your circumstances, so that you will prosper, [so that] you will win [admittance to] the Paradise and be delivered from the Hellfire.

Topics

×
×