Ayah

Word by Word
وَلَا
And (do) not
تَحۡسَبَنَّ
think
ٱلَّذِينَ
(of) those who
قُتِلُواْ
are killed
فِي
in
سَبِيلِ
(the) way
ٱللَّهِ
(of) Allah
أَمۡوَٰتَۢاۚ
(as) dead
بَلۡ
Nay!
أَحۡيَآءٌ
They are alive
عِندَ
near
رَبِّهِمۡ
their Lord
يُرۡزَقُونَ
they are given provision
وَلَا
And (do) not
تَحۡسَبَنَّ
think
ٱلَّذِينَ
(of) those who
قُتِلُواْ
are killed
فِي
in
سَبِيلِ
(the) way
ٱللَّهِ
(of) Allah
أَمۡوَٰتَۢاۚ
(as) dead
بَلۡ
Nay!
أَحۡيَآءٌ
They are alive
عِندَ
near
رَبِّهِمۡ
their Lord
يُرۡزَقُونَ
they are given provision

Translation

Think not of those who are slain in Allah's way as dead. Nay, they live, finding their sustenance in the presence of their Lord;

Tafsir

The following was revealed regarding martyrs: Count not those who were slain (read qutiloo or quttiloo) in God's way, that is, for the sake of His religion, as dead, but rather, that they are, living with their Lord, their spirits inside green birds that take wing freely wherever they wish in the Paradise, as reported in a hadeeth); provided for [by Him], with the fruits of the Paradise.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir