Ayah

Word by Word
أَفَمَنِ
So is (the one) who
ٱتَّبَعَ
pursues
رِضۡوَٰنَ
(the) pleasure
ٱللَّهِ
(of) Allah
كَمَنۢ
like (the one) who
بَآءَ
draws
بِسَخَطٖ
on (himself) wrath
مِّنَ
of
ٱللَّهِ
Allah
وَمَأۡوَىٰهُ
and his abode
جَهَنَّمُۖ
(is) hell
وَبِئۡسَ
and wretched
ٱلۡمَصِيرُ
(is) the destination
أَفَمَنِ
So is (the one) who
ٱتَّبَعَ
pursues
رِضۡوَٰنَ
(the) pleasure
ٱللَّهِ
(of) Allah
كَمَنۢ
like (the one) who
بَآءَ
draws
بِسَخَطٖ
on (himself) wrath
مِّنَ
of
ٱللَّهِ
Allah
وَمَأۡوَىٰهُ
and his abode
جَهَنَّمُۖ
(is) hell
وَبِئۡسَ
and wretched
ٱلۡمَصِيرُ
(is) the destination

Translation

Is the man who follows the good pleasure of Allah Like the man who draws on himself the wrath of Allah, and whose abode is in Hell?- A woeful refuge!

Tafsir

Is he who follows God's beatitude, being obedient and not defrauding, like him who is laden, [one who] returns, with God's anger, because of his disobedience and fraud, whose abode is Hell? An evil journey's end, a resort, it is!

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir