Ayah

Word by Word
أَمۡ
Or
حَسِبۡتُمۡ
do you think
أَن
that
تَدۡخُلُواْ
you will enter
ٱلۡجَنَّةَ
Paradise
وَلَمَّا
while has not yet
يَعۡلَمِ
made evident
ٱللَّهُ
Allah
ٱلَّذِينَ
those who
جَٰهَدُواْ
strove hard
مِنكُمۡ
among you
وَيَعۡلَمَ
and made evident
ٱلصَّـٰبِرِينَ
the steadfast
أَمۡ
Or
حَسِبۡتُمۡ
do you think
أَن
that
تَدۡخُلُواْ
you will enter
ٱلۡجَنَّةَ
Paradise
وَلَمَّا
while has not yet
يَعۡلَمِ
made evident
ٱللَّهُ
Allah
ٱلَّذِينَ
those who
جَٰهَدُواْ
strove hard
مِنكُمۡ
among you
وَيَعۡلَمَ
and made evident
ٱلصَّـٰبِرِينَ
the steadfast

Translation

Did ye think that ye would enter Heaven without Allah testing those of you who fought hard (In His Cause) and remained steadfast?

Tafsir

Or, nay, did you suppose you should enter the Paradise without God knowing, through knowledge manifested outwardly, who among you have struggled and who are patient, in [times of] hardship?

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir