Ayah

Word by Word
يَـٰٓأَيُّهَا
O you
ٱلَّذِينَ
who
ءَامَنُواْ
believe!
لَا
(Do) not
تَأۡكُلُواْ
eat
ٱلرِّبَوٰٓاْ
the usury
أَضۡعَٰفٗا
doubled
مُّضَٰعَفَةٗۖ
multiplied
وَٱتَّقُواْ
And fear
ٱللَّهَ
Allah
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تُفۡلِحُونَ
(be) successful
يَـٰٓأَيُّهَا
O you
ٱلَّذِينَ
who
ءَامَنُواْ
believe!
لَا
(Do) not
تَأۡكُلُواْ
eat
ٱلرِّبَوٰٓاْ
the usury
أَضۡعَٰفٗا
doubled
مُّضَٰعَفَةٗۖ
multiplied
وَٱتَّقُواْ
And fear
ٱللَّهَ
Allah
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تُفۡلِحُونَ
(be) successful

Translation

O ye who believe! Devour not usury, doubled and multiplied; but fear Allah; that ye may (really) prosper.

Tafsir

O you who believe, do not exact usury, twofold and severalfold (read mudaa'afatan or mud'afatan) by increasing the amount [to be repaid] when the [loan] period comes to an end and delaying the request [of the loan]. And fear God, by abandoning such [usury], so that you may prosper, [that] you may triumph.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir