Ayah

Word by Word
وَلَقَدۡ
And certainly
نَصَرَكُمُ
helped you
ٱللَّهُ
Allah
بِبَدۡرٖ
in Badr
وَأَنتُمۡ
while you (were)
أَذِلَّةٞۖ
weak
فَٱتَّقُواْ
So fear
ٱللَّهَ
Allah
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تَشۡكُرُونَ
(be) grateful
وَلَقَدۡ
And certainly
نَصَرَكُمُ
helped you
ٱللَّهُ
Allah
بِبَدۡرٖ
in Badr
وَأَنتُمۡ
while you (were)
أَذِلَّةٞۖ
weak
فَٱتَّقُواْ
So fear
ٱللَّهَ
Allah
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تَشۡكُرُونَ
(be) grateful

Translation

Allah had helped you at Badr, when ye were a contemptible little force; then fear Allah; thus May ye show your gratitude.

Tafsir

When they were defeated, the following was revealed as a way of reminding them of God's favour: God already gave you victory at Badr, a location between Mecca and Medina, when you were contemptible, few in number and weapons. So fear God, in order that you might be thankful, for His blessings.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir