Ayah

Word by Word
وَمَنۡ
And who
أَظۡلَمُ
(is) more unjust
مِمَّنِ
than (he) who
ٱفۡتَرَىٰ
invents
عَلَى
against
ٱللَّهِ
Allah
كَذِبًا
a lie
أَوۡ
or
كَذَّبَ
denies
بِٱلۡحَقِّ
the truth
لَمَّا
when
جَآءَهُۥٓۚ
it has come to him
أَلَيۡسَ
Is there not
فِي
in
جَهَنَّمَ
Hell
مَثۡوٗى
an abode
لِّلۡكَٰفِرِينَ
for the disbelievers
وَمَنۡ
And who
أَظۡلَمُ
(is) more unjust
مِمَّنِ
than (he) who
ٱفۡتَرَىٰ
invents
عَلَى
against
ٱللَّهِ
Allah
كَذِبًا
a lie
أَوۡ
or
كَذَّبَ
denies
بِٱلۡحَقِّ
the truth
لَمَّا
when
جَآءَهُۥٓۚ
it has come to him
أَلَيۡسَ
Is there not
فِي
in
جَهَنَّمَ
Hell
مَثۡوٗى
an abode
لِّلۡكَٰفِرِينَ
for the disbelievers

Translation

And who does more wrong than he who invents a lie against Allah or rejects the Truth when it reaches him? Is there not a home in Hell for those who reject Faith?

Tafsir

And who - in other words, there is none [who] - does greater wrong than he who invents a lie against God, by ascribing partners to Him, or denies truth, be it the Prophet or the Book, when it comes to him? Is there not in Hell a lodging, an abode, for the disbelievers?, in other words, there is such [an abode] therein and such [a person] belongs with them.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir