ٱلْعَنْكَبُوت : ٦٢

  • ٱللَّهُ Allah
  • يَبۡسُطُ extends
  • ٱلرِّزۡقَ the provision
  • لِمَن for whom
  • يَشَآءُ He wills
  • مِنۡ of
  • عِبَادِهِۦ His slaves
  • وَيَقۡدِرُ and restricts
  • لَهُۥٓۚ for him
  • إِنَّ Indeed
  • ٱللَّهَ Allah
  • بِكُلِّ of every
  • شَيۡءٍ thing
  • عَلِيمٞ (is) All-Knower
Allāh extends provision for whom He wills of His servants and restricts for him. Indeed Allāh is, of all things, Knowing.
God extends provision, He makes it abundant, for whomever He will of His servants, by way of a test, and He straitens, He restricts it, for him, after having extended it, that is, for whomever He will to try. Truly God has knowledge of all things, among them the occasion in which [it is appropriate for Him] to extend or to straiten.