Ayah

Word by Word
ٱتۡلُ
Recite
مَآ
what
أُوحِيَ
has been revealed
إِلَيۡكَ
to you
مِنَ
of
ٱلۡكِتَٰبِ
the Book
وَأَقِمِ
and establish
ٱلصَّلَوٰةَۖ
the prayer
إِنَّ
Indeed
ٱلصَّلَوٰةَ
the prayer
تَنۡهَىٰ
prevents
عَنِ
from
ٱلۡفَحۡشَآءِ
the immorality
وَٱلۡمُنكَرِۗ
and evil deeds
وَلَذِكۡرُ
and surely (the) remembrance
ٱللَّهِ
(of) Allah
أَكۡبَرُۗ
(is) greatest
وَٱللَّهُ
And Allah
يَعۡلَمُ
knows
مَا
what
تَصۡنَعُونَ
you do
ٱتۡلُ
Recite
مَآ
what
أُوحِيَ
has been revealed
إِلَيۡكَ
to you
مِنَ
of
ٱلۡكِتَٰبِ
the Book
وَأَقِمِ
and establish
ٱلصَّلَوٰةَۖ
the prayer
إِنَّ
Indeed
ٱلصَّلَوٰةَ
the prayer
تَنۡهَىٰ
prevents
عَنِ
from
ٱلۡفَحۡشَآءِ
the immorality
وَٱلۡمُنكَرِۗ
and evil deeds
وَلَذِكۡرُ
and surely (the) remembrance
ٱللَّهِ
(of) Allah
أَكۡبَرُۗ
(is) greatest
وَٱللَّهُ
And Allah
يَعۡلَمُ
knows
مَا
what
تَصۡنَعُونَ
you do

Translation

Recite what is sent of the Book by inspiration to thee, and establish regular Prayer: for Prayer restrains from shameful and unjust deeds; and remembrance of Allah is the greatest (thing in life) without doubt. And Allah knows the (deeds) that ye do.

Tafsir

Recite what has been revealed to you of the Book, Al-Qur'an, and maintain prayer; truly prayer prohibits lewd acts and indecency, [defined as such] according to the Law. In other words, that is its purpose provided that the person adheres to [observance of] it. And the remembrance of God is surely greater, than other acts of obedience, and God knows what you do, and He will requite you for them.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir