ٱلْعَنْكَبُوت : ٤

  • أَمۡ Or
  • حَسِبَ think
  • ٱلَّذِينَ those who
  • يَعۡمَلُونَ do
  • ٱلسَّيِّـَٔاتِ evil deeds
  • أَن that
  • يَسۡبِقُونَاۚ they can outrun Us
  • سَآءَ Evil is
  • مَا what
  • يَحۡكُمُونَ they judge
Or do those who do evil deeds think they can outrun [i.e., escape] Us? Evil is what they judge.
Or do those who commit evil deeds, idolatry and acts of disobedience, suppose that they can elude Us?, so that We will not be able to requite them. Evil is that, judgement of theirs, which they judge!